only a guide --- es una aproximación.
.
sess / session --- sesión informal de música - beg sess --- de
los principiantes - acc sess, acoustic --- acústica
.
w/s , workshop --- Taller de música, baile, canción etc
- ceilidh / dance bailan
.
SAR --- cada persona puede tomarlo en vueltas para cantar, Si quieren
.
Folk Club --- más formal, siéntese y escuche (o bien), honorario de entrada,
ejecutantes pagados, O el organizador quisiera que fuera llamado un "folk club"!
.
fest / festival --- festival - w/e, weekend fim de semana - day
el día --- de la música
.
Mon Lunes. Tue Martes. Wed Miércoles. Thur Jueves.
Fri Viernes. Sat Sábado. Sun Domingo
.
spots --- período minucioso 3 - 15 para usted a la consonancia etc de
música
.
open stage --- "spot" vaya en etapa
.
open mic.--- "spot" amplificado.
.
English Inglês. Irish Irlandés. French Francês. b/grass,
bluegrass. story / storytelling, ?. - not a sess! !!! --- estilo
dominante
.
alt --- que decía alternativamente (etc)
.
alt... with other --- Alternándose con el otro lugar, (cooperando).
.
2/4 --- 2do + 4to. - 1st 1r - 2nd 2do - 3rd 3ro
- 4th 4to - 5th 5to - last último
.
PC, post code --- para la libración del código de poste
(satnav) sobre enlace hipertexto del condado
.
ish --- aproximadamente
.
bar music --- pagó a ejecutantes
.
fantastic! --- fantástico
.
trad --- tradicional (la preferencia)
.
--- (traducción - Babelfish &
EmmaB of the Mudcat and fan of Chester
Folk Festival)
.