Go to Page.. Folk Clubs by County . Folk Clubs by Day . sessions by County . sessions by day . festivals . (homepage) 
M. Rood .  FAQ's

Globish

coming soon hopefully Translations welcome sooner
English >>> >>>Nederlands .
only a guide --- slechts een gids
ish.--- Ongeveer.
Folk club ---Volks club, sit and listen (or else), entrance fee, paid performers, OR the organiser want it to be called a "Volks club "!
.
sess --- is / has been reported as / is mostly / or otherwise - muziek zitting. ie meestal muziek, anyone who can find a seat and doesn't play too loudly can play all night.
.
beg sess --- beginners Volks muziek zitting, where some of us started.
.
w/s --- gweithdy. .
dance --- dans is part of it, or the only part of it sometimes (eg ceilidh, fleadh, bal or twmpath).
.
acc sess, acoustic --- akoestische not purely folk, may include Het vertellen van het verhaal, pop & poetry. May also be slightly amplified!.

SAR --- Meestal zingend
.
spots --- organisers allow individuals 3 - 9 minutes in the spotlight (on stage), usually in the first half.
open stage --- spots on stage.
open mic.--- amplified spots
.
bar music --- Herberg muziek

Mon, Maandag - Tue, Dinsdag, - Wed, Woensdag - Thur, Donderdag - Fri, Vrijdag - Sat, Zaterdag - Sun. Zondag
Jan, Januari - Feb, Februari - Mar, Maart - Apr, Aprilr - May, Mei - Jun, Juni - Jul. Juli -
Aug, Augustus - Sep, Sepember - Oct. Oktober - Nov, November - Dec, December
.
w/e --- Weekend
.
fest --- festival
.
day --- dag.
.
alt --- Vervanging.
.
2/4 --- eerst. Tweede. Derde. Vierde. Vijfde

last --- Duur

cider --- Nectar
.
fantastic! --- Fantastisch
.
Irish, Iers - English, Het Engels -Welsh, Bewoners van Wales - French, Het Frans - Storytelling, Het vertellen van het verhaal - blues - ?, "not a sess!", ? - b/grass --- bluegrass ------------ overheersende stijlen
.
trad --- traditioneel betekent dit eigenlijk "sounds traditional" en impliceert zelfs "do niet over een elektrische instrument" denken
.

Translated - Langs vertaald ( Babelfish)


 Go to Page.. Folk Clubs by County . Folk Clubs by Day . sessions by County . sessions by day . festival . (homepage)